
Актуално към 10 август 2026 г.
Периодът на задължително двойно обозначаване на цените приключи на 8 август 2026 г. От 9 август продажните и платимите цени на стоките и услугите се обявяват в евро. Левовата равностойност може да остане, но само с информационна цел.
Край на двойното обозначаване обаче не означава край на контрола върху цените. На същата дата — 9 август 2026 г. — влиза в сила нов режим по Закона за защита на потребителите, който действа една година. Тази статия обхваща и двете: какво отпада и какво го замества, когато цените са вече само в евро.
1. Какво точно приключи на 8 август 2026 г.
Задължението за двойно обозначаване произтичаше от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ). То действаше от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. включително.
През този период цените в левове и в евро трябваше да се поставят в непосредствена близост. Изписваха се ясно, четливо и с еднакъв размер на шрифта, придружени с обозначение на съответната валута. Всички тези изисквания за оформление вече не се прилагат.
Три уточнения, които спестяват излишна работа:
- Официалният курс остава непроменен: 1 евро = 1,95583 лева.
- Цените не се превалутират наново. Променя се само начинът на представяне.
- Правилата за превалутиране и закръгляване по чл. 12 и чл. 13 от ЗВЕРБ остават в сила при всяко изчисление между двете валути.
Пълната хронология на прехода е описана в статията ни за въвеждането на еврото в България.
2. Може ли да оставите цената и в левове след 9 август?
Да. Законът не забранява доброволното изписване на левовата равностойност.
Официалната позиция на портала evroto.bg е категорична за условието. Когато търговецът продължи доброволно да посочва левова равностойност, трябва недвусмислено да е видно, че цената в евро е единствената продажна и платима цена. Стойността в левове има само справочен характер.
На практика това означава визуална йерархия. Цената в евро е основната — по-едра, водеща, обозначена като цена за плащане. Левовата стойност стои под нея, по-дребно, ясно маркирана като информативна.
Ако двете цени изглеждат равнопоставени, потребителят може да остане с впечатление, че има избор в коя валута да плати. Такова впечатление е подвеждащо.
3. Етикети, ценови табели и ценоразписи
Етикетите на рафта, ценовите табели и ценоразписите от 9 август съдържат цени само в евро. Ако решите да покажете и левове, важи правилото от предходната точка.
При електронни ценови етикети промяната е в шаблона за визуализация. При хартиени етикети — в шаблона за печат. В Дейта Плюс 360 ERP изборът на шаблон за печат на етикети с цени в лв./EUR, EUR/лв. или само EUR е настройка, която се променя централно.
Отделен случай са стоките с трайно щампована или отпечатана цена върху опаковката. През периода на двойно обозначаване допълнителният стикер или етикетът на щанда решаваше въпроса. След 9 август такива стоки не изискват допълнително действие, стига актуалната цена в евро да е видима за потребителя.
4. Трябва ли да преиздадете менютата и каталозите си?
Не. ЗВЕРБ не предвижда специален преходен период за менюта, ценоразписи, каталози, брошури и други печатни материали с двойно обозначени цени. Това обаче не означава, че те задължително трябва да бъдат унищожени или изцяло преиздадени.
Могат да продължат да се използват, когато цената в евро е актуалната платима цена, а левовата стойност остава справочна и неплатима.
За ресторант с отпечатани менюта или за дистрибутор с готов каталог това е съществено облекчение. Материалите остават годни за употреба до естественото им изчерпване или до следващото планирано преиздаване.
Едно условие обаче остава: цената в евро в материала трябва да съвпада с актуалната цена. Ако сте променили цени след отпечатването, менюто вече е неточно — но по причина, която няма нищо общо с еврото.
5. Онлайн магазини
Контролът през изминалата година обхващаше не само физическите обекти. Проверки бяха извършвани и в електронни магазини и други онлайн места за търговия.
От 9 август в един онлайн магазин трябва да се прегледат няколко места:
- продуктови страници и категорийни списъци;
- филтри и сортиране по цена;
- кошница и стъпките към плащане;
- имейл потвърждения за поръчка и фактури към тях;
- банери за промоции и намаления.
Отделно внимание заслужават продуктовите фийдове. Ако подавате данни към маркетплейси, сравнителни сайтове или рекламни платформи, левовите стойности може да останат в експортния файл дори след като сайтът е обновен. Същото важи за кеширани страници.
Ако магазинът обслужва и фирми, и крайни потребители, разграничението остава важно. Двойното обозначаване винаги е било мярка за крайни клиенти — тази тема е разгледана подробно в статията ни за цените за крайни клиенти и бизнес партньори.
6. Фискални апарати и касови бележки
По чл. 20, ал. 1 от ЗВЕРБ през периода на двойно обозначаване общата крайна сума във фискалния или системния бон се обявяваше в евро и в левове, заедно с официалния валутен курс.
Две уточнения, които често се разбираха погрешно:
- Изискването се отнасяше само за общата крайна сума, не за всеки ред от бона.
- То важеше независимо дали клиентът е физическо или юридическо лице.
От 9 август отпада задължението крайната сума да се посочва допълнително в левове и да се изписва курсът.
Какво остава в сила: от 1 януари 2026 г. всяко лице, което приема плащания и е задължено да издаде фискален или системен бон, регистрира и отчита в евро и центове. Това не се променя.
Практическата страна. Част от фискалните устройства получиха автоматичен дистанционен ъпдейт. При останалите промяната изисква намеса — обърнете се към Вашия касов техник или към сервизната фирма, обслужваща устройството.
Дейта Плюс не предлага касови апарати. Осигуряваме интеграция с фискални устройства, но самата актуализация на устройството минава през касовия техник. Ако актуализирате няколко апарата, започнете с един и проверете дали връзката с Дейта Плюс 360 ERP и Дейта Плюс 360 Мобилен търговец продължава да работи.
Подробностите за печата на документи през прехода са описани в отделна статия за печат на документи.
7. Търговия на едро и фактури
Двойното обозначаване беше мярка за защита на потребителите. Затова обхватът му никога не включваше данъчните документи.
Изключението е изрично: изискването не се прилага при издаване на документи по чл. 112, ал. 1 от Закона за данък върху добавената стойност. Това са фактурите и известията към тях.
На практика извън режима оставаха:
- фактури и кредитни или дебитни известия, независимо към кого са издадени;
- оферти и договори с бизнес клиенти;
- ценови листи за дистрибутори и фирми;
- вътрешни складови документи и справки.
За чистата търговия на едро отпадането на задължението не носи пряка промяна. Косвената промяна идва от новия режим: цените на едро вече ще се публикуват на публичния портал на КЗП по данни на Държавната комисия по стоковите борси и тържищата.
Ако търговец на едро има собствени обекти или онлайн магазин за крайни клиенти, за тази част от дейността важат потребителските правила.
Част от търговците въведоха двойно обозначаване и там, където законът не го изискваше — в документи към бизнес клиенти, в ценови листи, в оферти. Сега и тези документи следва да преминат към обозначаване само в евро. Тъй като промяната засяга шаблони, които никога не са били в обхвата на задължението, те лесно остават извън прегледа. Проверките по-долу се отнасят и за тях.
8. Забраната за икономически необосновано увеличение на цените
Край на двойното обозначаване съвпада с влизането в сила на нов режим. На 9 август 2026 г. влиза в сила Законът за допълнение на Закона за защита на потребителите, обнародван в ДВ, бр. 58 от 26 юни 2026 г. Той се прилага до 9 август 2027 г.
Новият чл. 68н забранява увеличаването на цените на стоки и услуги, предлагани на потребители, когато увеличението не е икономически обосновано.
Законът дефинира какво е увеличение: всяко повишаване на крайната продажна цена спрямо цена, прилагана от същия търговец за същата стока или услуга в сравним предходен период.
Кое е същественото за бизнеса.
Доказателствената тежест е върху търговеца. При констатирано увеличение контролните органи установяват размера, периода и обстоятелствата. След това определят срок, в който търговецът е длъжен да докаже икономическата обоснованост.
Какво се изисква да представите: информация и доказателства за начина на определяне на цената преди увеличението, всички елементи, които я формират, и тяхното стойностно изражение — и същото за повишената цена.
Ако не изпълните това в определения срок, законът приема, че увеличението е икономически необосновано. Презумпцията работи срещу Вас.
Увеличението е обосновано, когато е в пряка и съразмерна причинна връзка с един или повече обективни икономически фактори. Законът изброява шест:
| Фактор по чл. 68н, ал. 6 | Какъв документ обичайно го доказва |
|---|---|
| Увеличение на доставни или производствени разходи | Фактури от доставчици, история на доставните цени, калкулации |
| Увеличение на разходите за труд | Ведомости, промени в трудови договори, нормативни промени в МРЗ |
| Промени в цените на енергия, горива или суровини | Фактури от доставчици на енергия, транспортни разходи |
| Промени в данъци, такси или други публични задължения | Нормативни актове, платежни документи |
| Промени във валутни курсове или външни икономически условия | Курсови справки, вносни митнически документи |
| Други фактори извън контрола на търговеца | Според конкретния случай |
Таблицата е ориентировъчна. Кои документи са достатъчни в конкретен случай преценяват контролният орган и Вашият счетоводител, не софтуерът.
Тук се вижда защо проследимостта на ценообразуването има значение. Ако системата Ви пази история на доставните цени и на допълнителните разходи по доставка, обосновката се изгражда от данни, а не от спомени. Свързани теми: управление на цени и ценови листи и средна доставна цена.
Редът за преценка и определянето на сравним предходен период се уреждат с методика, приета от Министерския съвет. Законът задава срок — не по-късно от 8 август 2026 г. Проверете актуалния ѝ статус, преди да разчитате на конкретно тълкуване.
9. Какви данни може да поиска КЗП
Новият чл. 68о разширява правомощията на Комисията за защита на потребителите. В рамките на проверка или производство длъжностните лица могат да разпоредят на всяко физическо или юридическо лице да предостави информация.
Информацията може да включва:
- данни за нивата на цените за определен период или към определена дата;
- информация относно начина на ценообразуване;
- данни за доставни, производствени и други разходи;
- информация за компонентите в крайната продажна цена;
- друга информация, свързана с установяване на нарушения.
Сроковете са фиксирани. Първоначалният срок не може да бъде по-кратък от 5 работни дни. Ако информацията не бъде предоставена или е непълна, се дават указания и допълнителен срок между 5 и 10 работни дни.
Едно ограничение отпада: предоставянето на информация не може да бъде отказано с позоваване на производствена, търговска или друга защитена от закон тайна.
Законът задължава длъжностните лица да пазят получената информация. Тя се използва само за целите на проверката или производството и може да се предоставя на други компетентни органи във връзка с проверки.
10. Какви са санкциите?
| Нарушение | Физически лица | ЕТ и юридически лица |
|---|---|---|
| Икономически необосновано увеличение на цената (чл. 68н, ал. 1) | Глоба 1 000 – 10 000 евро | Имуществена санкция 10 000 – 100 000 евро |
| Непредоставена, непълна, неточна, недостоверна или заблуждаваща информация по чл. 68п | — | Имуществена санкция 5 000 – 50 000 евро |
| Възпрепятстване на проверка или неизпълнение на разпореждане по чл. 68о | Глоба 1 000 – 5 000 евро | Имуществена санкция 10 000 – 100 000 евро |
Едно допълнение утежнява картината съществено. Когато нарушението по чл. 68н е извършено по отношение на повече от една стока, услуга или търговски обект, за всяко нарушение се налага отделно наказание.
За верига с няколко обекта и няколко засегнати артикула сумата не е една санкция, а произведение.
11. Задължение за големите вериги: ежедневно публикуване на цени
Отделно задължение по чл. 68п засяга тесен кръг търговци — тези на дребно с хранителни стоки, напитки, тютюневи изделия, нехранителни стоки и лекарствени продукти, с оборот за предходната финансова година над 25 000 000 евро.
Те публикуват ежедневно до 7:00 ч. на сайта си, в машинночетим формат, индивидуалните продажни цени на стоки от голямата потребителска кошница, определени от КЗП, и подават същите данни към комисията до 8:00 ч. При различни цени в различни обекти информацията се подава отделно за всеки обект. Търговците под прага могат да се включат доброволно.
Данните постъпват в публичен ценови портал на КЗП, който показва и цени на едро, както и индикативна „справедлива стойност“ на определени стоки.
Ако попадате в обхвата, това е интеграционна задача с фиксиран час и структура, а не настройка.
12. Кой контролира какво след 9 август 2026 г.
От 9 август 2026 г. до 9 август 2027 г. забраната за икономически необосновано увеличение се прилага по Закона за защита на потребителите, а контролът се осъществява от КЗП.
НАП не отпада от процеса. Агенцията продължава проверки, но с фокус върху укрити приходи и данъчни нарушения.
За ориентир какъв обем контрол се очаква: през едногодишния период на задължително двойно обозначаване КЗП е извършила 14 535 проверки в цялата страна — във физически търговски и туристически обекти, електронни магазини и други онлайн места за търговия. Съставени са 1 121 акта, сключени са 474 споразумения и са издадени 272 наказателни постановления със санкции в общ размер 1 310 000 евро.
Най-честите установени нарушения са били липсващо или неправилно двойно обозначаване, некоректно превалутиране и закръгляване, различен размер, вид или цвят на шрифта и липса на ясно обозначение на валутата.
Сигнали се подават до Комисията за защита на потребителите.
13. Какво да проверите във Вашите документи и настройки
След край на двойното обозначаване прегледайте местата, на които левовата стойност обикновено се среща. Списъкът по-долу не е диагноза за Вашата фирма — преценете кои точки се отнасят за Вас.
Ако сте въвели двойно обозначаване и извън задължителния обхват, прегледът е още по-важен. Тези шаблони не са били обект на нормативно изискване и затова рядко попадат в стандартните проверки — но и те следва да минат към евро.
Етикети и ценови табели. Кой шаблон за печат е активен в момента? Има ли обекти или групи стоки, които все още печатат по стария шаблон? При електронни ценови етикети — обновен ли е шаблонът за визуализация?
Фискален бон. Отпаднали ли са левовата равностойност и редът с валутния курс? Актуализирано ли е фискалното устройство и работи ли връзката му със софтуера след актуализацията?
Онлайн магазин. Продуктови страници, филтри, кошница, стъпки към плащане, имейл потвърждения. Отделно: продуктовите фийдове към маркетплейси, сравнителни сайтове и рекламни платформи — там левовите стойности често остават след като сайтът вече е обновен.
Печатни материали. Менюта, каталози, брошури, ценоразписи. Не е нужно преиздаване, но цената в евро в тях трябва да съвпада с актуалната.
Ценови листи и документи към бизнес клиенти. Тези никога не са били задължени за двойно обозначаване. Ако все пак сте добавили левови редове, сега те също минават към евро — прегледайте шаблоните за оферти, ценови листи и фактури.
Ежедневен експорт на цени. Ако оборотът Ви за предходната финансова година надхвърля 25 млн. евро и попадате в продуктовите категории по чл. 68п — има ли работещ автоматизиран експорт в машинночетим формат, с разбивка по обекти, готов до 7:00 ч.?
Документиране на ценообразуването. Ако утре КЗП поиска обосновка за промяна на цена, откъде ще извадите историята на доставните цени, допълнителните разходи по доставка и калкулацията на крайната цена? Възможно ли е това да стане със справка, или изисква ръчно събиране на документи?
14. Как да процедирате
Този текст описва законовата рамка. Той не замества преценка по Вашия конкретен случай.
Прегледайте собствените си документи и настройки по списъка по-горе. Обсъдете констатациите със счетоводителя или с финансовия си мениджър — те познават спецификата на дейността Ви, договорите Ви и начина, по който формирате цени.
Ако след този преглед прецените, че са необходими промени в софтуера — в шаблони за печат, в настройки на документи, в експорти на данни или в справки за ценообразуването — свържете се с консултант. Ще прегледаме конкретния случай и ще предложим решение.
Не отлагайте прегледа с довода, че режимът е временен. Край на двойното обозначаване не значи край на изискванията: забраната по чл. 68н действа до 9 август 2027 г., а доказателствената тежест при проверка е върху търговеца през целия този период.
15. Често задавани въпроси
Кога настъпва край на двойното обозначаване на цените?
Периодът започна на 8 август 2025 г. и приключи на 8 август 2026 г. включително. От 9 август 2026 г. продажните и платимите цени се обявяват в евро.
Мога ли да оставя цените и в левове след 9 август 2026 г.?
Да. Законът допуска доброволно посочване на левовата равностойност, но само с информационна цел. Трябва недвусмислено да е видно, че цената в евро е единствената продажна и платима цена, а левовата стойност има справочен характер.
Трябва ли да преиздам менютата и каталозите си?
Не. ЗВЕРБ не предвижда специален преходен период за такива материали, но и не изисква унищожаването или преиздаването им. Могат да се използват, докато цената в евро в тях е актуалната платима цена, а левовата стойност остава справочна.
Какво се променя на касовата бележка?
Отпада задължението общата крайна сума да се посочва и в левове, заедно с валутния курс. Остава задължението плащанията да се регистрират и отчитат в евро и центове. Част от фискалните устройства получиха автоматичен дистанционен ъпдейт; при останалите промяната минава през касовия техник.
Важеше ли двойното обозначаване за фактурите?
Не. Изискването изрично не се прилагаше при издаването на документи по чл. 112, ал. 1 от ЗДДС — фактури и известия към тях. Извън обхвата бяха и офертите, договорите с бизнес клиенти и ценовите листи за фирми.
До кога мога да обменя левове?
Търговските банки обменят левове в евро до 31 декември 2026 г., като някои запазват услугата безплатна, а други въведоха такси след 30 юни 2026 г. БНБ обменя без такса, без ограничение на сумата и без краен срок. За обмяна в брой на суми над 30 000 лв. се изисква предварителна заявка.
Кой контролира цените след 9 август 2026 г.?
От 9 август 2026 г. до 9 август 2027 г. забраната за икономически необосновано увеличение се прилага по Закона за защита на потребителите, а контролът се осъществява от КЗП. НАП продължава проверки с фокус върху укрити приходи и данъчни нарушения.
Какво се случва, ако КЗП поиска обосновка на цена?
Контролният орган установява размера, периода и обстоятелствата на увеличението и определя срок, в който да докажете икономическата му обоснованост. Представят се данни за начина на определяне на цената преди и след увеличението и за всички елементи, които я формират. Първоначалният срок е не по-кратък от 5 работни дни; при непълнота се дава допълнителен срок между 5 и 10 работни дни. Ако не отговорите в срок, законът приема, че увеличението е необосновано.