
Можете да изгледате видеото с Албена Халембакова, управител на Дейта Плюс, която подробно обяснява новите изисквания, или – ако Ви е по-удобно – да прочетете по-долу обобщение на официалните насоки за преминаване към еврото, публикувани от Министерството на икономиката и индустрията.
🧾 1. Какво представляват насоките за преминаване към еврото
На 15 август 2025 г. беше публикуван документът „Насоки за двойното обозначаване на цените“ (ЗВЕРБ), който е част от по-широкия пакет насоки за преминаване към еврото в България.
Той дава конкретни указания към търговците и организациите за това как да представят цените, как да приемат плащания и как да подготвят системите си за работа в новата валута.
Основните срокове са следните:
🗓️ Период на двойно обозначаване: 8.08.2025 – 8.08.2026
💶 Период на двойно обращение: 1.01.2026 – 31.01.2026
💱 Фиксиран курс: 1 евро = 1.95583 лв.
Важно е да се знае, че задължението за двойно обозначаване важи само за продажби към крайни клиенти (B2C).
За бизнес клиенти (B2B) не се изисква обозначаване в двете валути, освен ако не се издава фискален бон – тогава крайната сума трябва да се показва и в евро, и в лева.
💡 2. Двойно обозначаване на цените: основни правила
Сред най-често задаваните въпроси относно насоки за преминаване към еврото е именно как трябва да изглеждат цените в магазините, сайтовете и рекламите.
Изписване на цените
Двете валути се поставят една до друга, с еднакъв шрифт и големина.
Не трябва да се създава подвеждащо впечатление коя е основната цена.
Пример:
🛍️ Цена: 39,90 лв. / 20,39 €
Промоции и намаления
При намаления може да се изписва само крайната (намалената) цена в двете валути, без междинни стойности.
Пример:
Стара цена: 839,99 лв. / 429,48 €
Нова цена: 713,99 лв. / 365,06 €
Онлайн магазини и реклами
В електронните магазини и печатните материали – задължително и в лева, и в евро.
В аудио и видео реклами – до 1 януари 2026 г. цените се посочват само в лева; след това – само в евро.
💶 3. Плащания в преходния период (януари 2026 г.)
Друг важен елемент от насоките за преминаване към еврото е как ще се извършват плащанията по време на периода на двойно обращение.
От 1 до 31 януари 2026 г. и левът, и еврото ще бъдат законни платежни средства.
Това означава:
Клиентът може да плаща в евро и/или лева;
Търговецът може да приема комбинирани плащания (например част в лева, част в евро);
Рестото се връща в евро, освен при липса на достатъчна наличност. !!! Рестото не може да бъде в две валути!!!
Министерството препоръчва търговците да:
Осигурят достатъчно евро в касата;
Обучат персонала за работа с двете валути;
Актуализират POS и ERP системите, така че да могат автоматично да изчисляват ресто и общи суми.
👉 Клиентите на Дейта Плюс 360 ERP ще имат автоматични функции за изчисляване на плащания – без нужда от ръчни корекции.
🏷️ 4. Приложения с примери за двойно обозначаване
В допълнение към основните насоки, ЗВЕРБ включва няколко приложения с практични примери, които може да намерите тук:
Приложение 6.1 – Образци на етикети
Демонстрира правилното изписване на цени в лева и евро за стандартни стоки и промоции.
Пример:
Хладилник – 330,00 лв. / 168,73 €
Приложение 6.2 – Визуализация на етикети
Съдържа 11 примера за дизайн и подредба:
Допустимо е обозначаване под, над или до цената;
Възможно е използване на валутни символи (€ / лв.);
При малки опаковки – допуска се втори стикер с цена в евро.
Приложение 6.3 – Горива
Описва вариантите за показване на двойни цени на:
табели и дисплеи в търговския обект,
колонките за зареждане,
външните табели на бензиностанциите.
Приложение 6.4 – Примерни сценарии за плащане
Представя реални примери как да се връща ресто при плащане в двете валути.
| Сценарий | Плащане | Действие на търговеца | Забележка |
| 1 | 5 € + 20 лв. за стока 12 € | Връща 3.23 € или 6.32 лв. | Рестото – в евро, освен при липса |
| 2 | 20 лв. за стока 5.11 € | Връща 5.12 € или 10.01 лв. | Същото правило |
| 3 | Клиент иска ресто в лева, но има само евро | Връща в евро | Търговецът обяснява задължението |
| 4 | Клиент иска ресто в евро, но няма достатъчно евро | Връща изцяло в лева | Търговецът обяснява задължението |
🧭 5. Как да се подготвите според насоките за преминаване към еврото
За да бъде преходът плавен и без грешки, бизнесът трябва да предприеме няколко практически стъпки:
Актуализирайте ERP и POS системите си – те трябва да могат да показват и отпечатват цени в евро и лева.
Осигурете автоматично превалутиране на ценови листи и промо пакети.
Проверете шаблоните за документи – фискални бележки, фактури и нефискални документи.
Обучете персонала – служителите на каса, в склад и в администрацията трябва да знаят как да обработват смесени плащания.
Информирайте клиентите си – чрез табели, етикети и онлайн съобщения.
💻 6. Подготовка с решенията на „Дейта Плюс“
Екипът на Дейта Плюс разработи специални подобрения в системата Дейта Плюс 360 ERP, които улесняват прилагането на тези насоки за преминаване към еврото:
Актуализация на версиите с вградена логика за превалутиране от лева към евро на 1.01.2026 г. ;
Модул за автоматично превалутиране на ценови листи и промо пакети (закупува се еднократно);
Възможност за преработване на шаблони за печат на документи, съобразени с изискванията на ЗВЕРБ (изисква лично заявяване);
Възможност за консултации и обучение на абонаментните клиенти.
➡️ Клиентите с активен абонамент за 2025 г. ще получат всички основни промени при смяна на версия.
📅 7. Следващи стъпки за Вашата фирма
Проверете дали сте абонаментен клиент за 2025 г., за да получите ъпдейт.
Обмислете закупуване на модула за автоматично превалутиране – така ще избегнете ръчни грешки и забавяния.
Свържете се с Вашия консултант от Дейта Плюс, за да направите план за преминаване към еврото.
✅ Обобщение
Тези насоки за преминаване към еврото са създадени, за да осигурят плавен преход за бизнеса и потребителите.
С правилна подготовка, актуализиран софтуер и добре обучен персонал, този преход може да премине без стрес и без грешки.
Системите на Дейта Плюс са съобразени с всички нормативни изисквания и ще Ви помогнат да посрещнете 1 януари 2026 г. спокойно и уверено.